Tem gente que não entende ou esquece. Eu lembro e não vou esquecer. Salve todos nós! GD./BYE
CARTA A EL-REI DE PORTUGAL, 1893
MONIZ BARRETO
Senhor, umas casas existem, no vosso reino onde homens vivem em comum, comendo do mesmo alimento, dormindo em leitos iguais.
De manhã, a um toque de corneta, se levantam para obedecer. De noite, a outro toque de corneta, se deitam obedecendo.
Da vontade fizeram renúncia como da vida. Seu nome é sacrifício.
Por ofício desprezam a morte e o sofrimento físico.
Seus pecados mesmo são generosos, facilmente esplêndidos.
A beleza de suas ações é tão grande que os poetas não se cansam de celebrá-la.
Quando eles passam juntos, fazendo barulho, os corações mais cansados sentem estremecer alguma coisa dentro de si.
A gente conhece-os por militares...
Corações mesquinhos lançam-lhes em rosto o pão que comem; como se os cobres do pré pudessem pagar a liberdade e a vida.
Publicistas de vista curta acham-nos caros demais, como se alguma coisa houvesse mais cara que a servidão.
Eles, porém, calados, continuam guardando a Nação do estrangeiro e de si mesma.
Pelo preço de sua sujeição, eles compram a liberdade para todos e os defendem da invasão estranha e do jugo das paixões.
Se a força das coisas os impede agora de fazer em rigor tudo isto, algum dia o fizeram, algum dia o farão. E, desde hoje, é como se o fizessem.
Porque, por definição, o homem da guerra é nobre.
E quando ele se põe em marcha, à sua esquerda vai coragem, e à sua direita a disciplina.
------------------------------
IT IS THE SOLDIER
It is the Soldier, not the minister who has given us freedom of religion.
It is the Soldier, not the reporter who has given us freedom of the press.
It is the Soldier, not the poet who has given us freedom of speech.
It is the Soldier, not the campus organizer who has given us freedom to protest.
It is the Soldier, not the lawyer who has given us the right to a fair trial.
It is the Soldier, not the politician who has given us the right to vote.
It is the Soldier who salutes the flag, who serves beneath the flag, and whose coffin is draped by the flag, who allows the protester to burn the flag!
Charles Michael Province, U.S. Army
