Com os pobres de Paris...

Blog do Coronel - 3 de julho de 2009

Quem conhece Lula, sabe que ele não vai deixar por menos.
Vai passar o final de semana na suíte Belle Étoile do Meurice, em mais de 500 m² e quatro quartos, onde se destaca o terraço com uma vista "superbe" para o Jardin des Tuileries.
O acesso é direto, através do elevador exclusivo e a vista é deslumbrante: Paris em 360º. Dona Marisa já foi antes, no batalhão precursor. Dizem que levou os netos e a parentada. O valor da diária da suíte Belle Étoile é sob consulta, bem mais do que os 3.000 euros da suítes mais chinfrins do hotel.
Portanto, neste final de semana, se vocês encontrarem um casal na Rue de Rivoli, cantarolando Edith Piaf traduzida em "com os pobres de Paris, aprendi uma lição, a fortuna encontrei, no meu coração...", não é demagogia. É apenas o casal Silva em nova versão, curtindo o que existe de mais luxuoso em todo o mundo, por conta do cartão corporativo da Presidência da República.

......................................................................................................

Aqui, a letra em francês e português.

......................................................................................................

Esta parte é ótima:

Pour gagner des picaillons (Para ganhar uns trocados)

Il fut un méchant larron (Tornou-se um mau ladrão)

On le saluait bien bas (E lhe falavam em surdina)

Mais n'oubliez pas (Mas não esqueça)

Un jour on fait la pirouette (Num dia se faz piruetas)

Et derrière les verrous (No outro vem a prisão)


GD