Translate

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2008

ELEIÇÕES CUBANAS - A Farça Fidel´digna


Maravilhos e moderno meio de transporte Cubano - Arruda deveria importar uns para Turistas, linha Rodoviária x P.Alvorada.


Raúl Castro fue más votado que Fidel en las elecciones (uma troca de seis por meia duzia)
LA HABANA, CUBA (Reuters)
- El presidente interino de Cuba, Raúl Castro, obtuvo más votos que su convaleciente hermano Fidel en las elecciones parlamentarias del 20 enero, según datos oficiales publicados el miércoles.

Raúl Castro obtuvo el 99,4 por ciento de los votos frente a un 98,3 por ciento de Fidel, de acuerdo con las cifras publicadas por Granma, el diario del gobernante Partido Comunista.
- Pelo visto cada eleitor votou duas vezes (sic)

Ambos se postularon en distritos diferentes de Santiago de Cuba, la cuna de su revolución de 1959 en el extremo oriental del país, en unas elecciones donde los cubanos confirmaron a 614 candidatos para igual número de escaños en el Parlamento.

- aprovação absoluta, deixaram de votar os contrários por motivo de paredon9sic)


Fidel Castro transfirió el poder a Raúl en julio de 2006 tras caer enfermo. El líder cubano, de 81 años, no aparece en público desde entonces y su futuro político es una incógnita.

Los hermanos superaron ampliamente el 50 por ciento de votos que la ley exige para obtener un escaño en el Parlamento, que el 24 de febrero aclarará si Fidel Castro continúa en el poder pese a su enfermedad o se retira de la política ejecutiva.

Según las cifras publicadas el miércoles, Raúl Castro, un general de 76 años, fue el candidato a diputado más votado del país.

La lista única oficial de candidatos al Parlamento fue apoyada por un 95,2 por ciento de los votantes, de acuerdo con los datos.

Un 3,7 por ciento de los votos fue en blanco y un 1 por ciento resultó anulado.

Aunque en Cuba el voto no es obligatorio, según los datos oficiales votaron un 96,9 por ciento de los 8,5 millones de electores. *.

Nota do reservativa:Não façam as contas de % , a números não refletem nada. é tudo chutado na vespera da eleição.